Mais comme ces bulles n’ont point été reçûes en France, ni enregistrées dans aucune cour souveraine, les juges qui connoissent des contestations où il peut se trouver des questions de confidence, ne doivent admettre que les présomptions qui sont de droit commun ; il faut qu’elles soient juris & de jure : or la troisieme de celles qui sont marquées dans les bulles dont on a parlé, est fort équivoque, sur-tout si c’étoit un oncle qui eût fait les frais des provisions pour son neveu, & que celui-ci n’eût aucun bien ; la derniere de ces présomptions est très-foible : cela dépend donc beaucoup des circonstances & de la prudence du juge. (trust) confiance nf. 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. On dit communément que la confidence est la sœur de la simonie, parce qu’en effet rien n’approche plus de la simonie que la confidence, & qu’il y a de la simonie dans ces sortes de pactions, puisque c’est traiter de quelque chose de spirituel pour un objet temporel. •Dictionnaire terminologique (québécois) : termes techniques & bilingue français-anglais • France terme: nouveaux termes techniques (Commission générale de terminologie et de néologie) • Vocabulaire: listes de termes, expressions et définitions, avec leur équivalent anglais : brochures, par thème • Vous pouvez le dire en français: brochures, par thème siecle, & sur-tout vers la fin ; plusieurs grands bénéfices, & même des évêchés, étoient possédés par des séculiers, par des hérétiques, par des femmes, auxquels certains ecclésiastiques confidentiaires prêtoient leur nom. au courant, sachant. Être bien avant dans la confidence de quelqu'un. & de Pie V. des 17 Octobre 1564 & 5 Juin 1569, marquent les présomptions par lesquelles on peut établir la confidence ; savoir 1°. A: Confident is a person who trust itself and it's abilities Have confidence is a person who have faith or trust that all is going to be okay.It's also mean than the person trust that all is going to go like he/she wants. Le concile de Bourges tenu en 1584, déclare les bénéfices obtenus ou donnés par voie de confidence vacans de plein droit, & oblige à la restitution ceux qui en ont perçû les fruits ; & non-seulement il prive les confidentiaires de tous les bénéfices ou pensions qu’ils possedent, mais même les déclare incapables d’en obtenir d’autres. « On a souvent besoin d’un plus petit que soi » : si... Maison d’édition : comment présenter son manuscrit à... « Placer la barre haut » ou « placer la barre haute » ? Ce desordre fut fort commun en France dans le xvj. Comment dire confiants en anglais? Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Afficher la page 1. Les bulles de Pie IV. Cambridge Dictionary +Plus confidence EN [ˈkɒnfɪdəns] US. nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". 7 mots français tirés des 8 définitions étrangères. dans la confidence, en confidence, confident, confidentiel. confidence translation in French - French Reverso dictionary, see also 'dans la confidence',en confidence',confident',confidentiel', examples, definition, conjugation sûr de lui-même. En savoir plus. Meaning of confidence for the defined word. Définitionsde confidence. CONFIDENT, ENTE (s. m. et f.) [kon-fi-dant, dan-t'] 1. Ce même instinct de comédie qui m'avait guidé dans ma, 5. Q: Quelle est la différence entre I'm confident et I have confidence ? In Strict Confidence. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". (A). confidence n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Il n’avoit alors que seize ans. demi-confidence. Tenir un bénéfice en confidence, par confidence`` (Ac. (Gramm.) confidence, définition et citations pour confidence : confidence nf (kon-fi-dan-s') 1Communication d'une chose secrète. Je vous dis cela en confidence. est un effet de la bonne opinion que nous avons conçûe de la discrétion & des secours d’une personne, en conséquence de laquelle nous lui révélons des choses qu’il nous importe de laisser ignorer aux autres : d’où il s’ensuit que la confidence perd son caractere, & cesse plus ou moins à marquer de l’estime, à mesure qu’elle devient plus générale. confident définition, signification, ce qu'est confident: 1. being certain of your abilities or having trust in people, plans, or the future: 2. being…. Voici quelques traductions. La confiance en lui de l'homme d'affaires est pour beaucoup dans sa réussite. abandon; épanchement; aveu; communication; confession; crédulité; croyance; effusion; espérance; intimité; révélation; renseignement; Antonymes de confidence : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Il lui fit une fausse confidence pour déguiser une fausse trahison, Hamilton, Gramm. La définition de confidence dans Wordow Dictionnaire est aussi: confiance. [Corneille, Nicomède] Il m'éta : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Traduction de "confidence" en français confiance assurance certitude confidence fiabilité confiance en soi convaincu conviction foi confiant titre confidentiel confidentielle Subscriber management gives confidence to consumers. All rights reserved. si le résignataire donne procuration au résignant ou à ses proches pour passer les baux du bénéfice, & en recevoir les fruits ; 3°. Définitions de confident Personne à qui l'on fait ses confidences, à qui l'on confie ses pensées les plus secrètes. ©2021 Reverso-Softissimo. Quel est le synonyme de confidence? XIVe s. À la confidence de l'aide de nostre seigneur Jesu Crist, je Nicole Oresme doyen…, Oresme, Prol. en confidence adv. en confidence \ɑ̃ kɔ̃.fi.dɑ̃s\ Secrètement, sous le sceau du secret. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. et espagn. Comment dire confidence en anglais? Peleus, quest. Quel est l'antonyme de confidence? wordow /wɝdoʊ/ A Clear Window of Words. discrètement, secrètement. sûr de soi. 4. Évolution historique de l’usage du mot « confidence », Citations contenant le mot « confidence », Images d'illustration du mot « confidence ». Comment dire confiât en anglais? Je te dirai bien plus, mais avec confidence…, Corneille, Poly. Cette disposition se trouve rappellée dans l’art. plein de confiance. IV, 6. 18. de l’ordonnance de 1669 ; elle veut de plus qu’il soit procédé séverement contre les personnes qui auront commis les crimes de simonie & de confidence, & que les preuves de ces crimes soient reçûes suivant les bulles & constitutions canoniques sur ce faites ; ce qu’il faut néanmoins entendre seulement des bulles reçûes dans le royaume. confidence n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ... en même temps qu'il faut supprimer absolument des attributions domestiques tout ce qui les rend avilissantes, il faut supprimer la, 4. rfimusique.com. est une paction simoniaque & illicite, & une espece de fidéicommis en matiere bénéficiale, qui a lieu lorsque le titulaire d’un bénéfice ne l’acquiert qu’à condition de le conserver à un autre, & de le lui résigner dans un certain tems ; ou lorsqu’il conserve le titre pour lui, mais à la charge de donner les fruits du bénéfice en tout ou en partie au résignant, au collateur, ou à quelqu’autre personne désignée dans la convention. Communication particulière le plus souvent orale que l'on donne ou que l'on reçoit sous le sceau du secret. Synonymes de Confidence classés par nombre de lettres. En savoir plus. confiant convaincu sûr certain persuadé assuré persuadée. confidencia ; ital. confidence. Vérifiez les traductions 'en confidence' en Anglais. Cherchez confidence et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. n. 241. * CONFIDENCE, s. f. lorsqu’après la résignation le résignant continue à percevoir les fruits du bénéfice ; 2°. ,,Convention secrète et illicite, par laquelle une personne donne ou fait donner un bénéfice à une autre, à la charge que le titulaire lui en donnera ou lui en laissera la disposition et le revenu. Confidence. confidence définition, signification, ce qu'est confidence: 1. the quality of being certain of your abilities or of having trust in people, plans, or the…. Dictionnaire Thésaurus Scrabble Exemples Quiz. Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés. XVe s. En icelle Eglise a une image de Notre Dame en une petite chapelle, et en laquelle les rois d'Angleterre ont toujours eu grand confidence et creance, Froissart, II, II, 115. Par exemple, on dira "une petit Rebuffe, de pacif. 127. dit qu’on ne peut contraindre un confidentiaire à résigner un bénéfice, à moins qu’il n’y ait une promesse par écrit ; & en effet on n’est pas admis à vérifier la confidence par la seule preuve testimoniale ; mais elle est admise lorsqu’il y a un commencement de preuve par écrit ; autrement il seroit presque toûjours impossible de prouver la confidence, attendu que ceux qui la commettent ont ordinairement soin de déguiser leurs conventions, & de cacher la confidence. L’édit du mois de Septembre 1610, art. sûre d'elle-même. En savoir plus. La gestion des abonnés donne confiance aux consommateurs. Traduction de confidence dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues confidence interval. Le titulaire confidentiaire ne peut pas s’aider de la possession triennale, parce qu’il n’est pas possible qu’il n’ait eu connoissance de la confidence. Cependant les lois canoniques & civiles se sont toûjours élevées fortement contre un si grand abus. secret. confidence. She tells her secrets to her best friend. Ex. III, 2. 1. porte que pour ôter les crimes de simonie & de confidence, qui ne sont que trop communs en ce royaume, si quelqu’un est desormais convaincu pardevant les juges auxquels la connoissance en appartient, d’avoir commis simonie, ou de tenir bénéfices en confidence, il sera pourvû auxdits bénéfices comme vacans, incontinent après le jugement donné ; savoir par nomination du Roi, si le bénéfice est du nombre de ceux auxquels il a droit de nommer par les concordats ; ou par les collateurs ordinaires, s’ils dépendent de leur collation. Provenç. 15 mots étrangers tirés des 8 définitions étrangères . nf secret confié à une ou quelques personnes. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. 1835, 1878). Synonymes de confidence. Traduction de "confident" en français. Le premier exemple que l’on trouve de confidence en matiere de bénéfice, est celui du nonce Tryphon, lequel en 928 consentit, contre les regles, de n’être ordonné que pour un tems patriarche de Constantinople, & de remettre cette dignité à Théophilacte fils de l’empereur Romain I. dit Lecapene, quand il seroit en âge de la posséder. 5 ♦ in confidence as a secret. Herbert comte de Vermandois s’étant emparé de l’archevêché de Reims pour son fils Hugues qui n’étoit encore âgé que de cinq ans, convint avec Odalric évêque d’Aix, que celui-ci feroit les fonctions épiscopales de l’archevêché de Reims jusqu’à ce que Hugues fût en âge ; & en attendant on accorda à Odalric la joüissance de l’abbaye de S. Thimothée, avec une prébende canoniale. Téléréalité, d’Aurélien Bellanger : plongée dans l’i... « Pallier à » ou « pallier » quelque chose ? Grammaticalement, ce mot "confidence" est un nom, plus spécifiquement, un singularia tantum. spoken in peace and confidence have far m ore impact than war cries cla moured from the rooftops. confidence level. Il a vieilli dans cette acception. Recherche Encore Voir aussi. — Parler en confidence. 1. ... de plus en plus, l'art devient une, ,,Celui qui tient un bénéfice par confidence`` (. : "on peut tout lui confier : elle est muette comme une tombe". Exemple de phrases avec "In Strict Confidence", mémoire de traduction. secret confié à une ou quelques personnes, confidence incomplète, dans laquelle on ne se livre pas vraiment, confiance, révélation, abandonnement, secret, communication, épanchement, espérance, crédulité, croyance, émoi, transe, défiance, suspicion, anxiété, alarme, crainte, Dictionnaire Collaboratif     Français Définition, capable de garder les secrets, les confidences. pleine de confiance. FR confidence . In Strict Confidence en français traduction "In Strict Confidence", Dictionnaire français-français en ligne. confidenza ; du latin confidentia, de confidens, confiant (voy. assurance confidence feeling Information secret Self trust. I, 274. Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0, Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution, Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0, synonymes de confidence sur lebonsynonyme.fr. si celui qui a employé le bénéfice pour un autre, ou qui s’y est employé, s’ingere ensuite dans la disposition des choses qui concernent le bénéfice. Confidence, (Jurisprud.) Celui, celle à qui l'on fait la confidence de ses secrets, de ses pensées intimes. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). n (Statistics) a measure of the reliability of a result. si le résignant fait tous les frais des provisions, & autres expéditions de son résignataire ; 4°. J'ose donc, comme ami, vous dire en confidence Qu'une vertu parfaite a besoin de prudence, Corneille, Nicom. Et le depescha pour la confidence qu'il avoit en lui, Carloix, I, 16. En confidence, sous le sceau du secret. Communication d'un secret, d'un sentiment personnel à quelqu'un : Faire une confidence à quelqu'un. Convention secrète et illicite, par laquelle une personne donne ou fait donner un bénéfice à une autre, à la charge que le titulaire lui en donnera ou lui en laissera la disposition et le revenu. Il s'est dit aussi de la Confiance qui porte quelqu'un à faire part de ses secrets à un autre. Il était plein d'assurance et cela l'a aidé à réussir. XVIe s. Ils [les valets d'armée] firent une forme de campement à la veue de l'armée royalle, leur sottise servant de confidance et de si bonne contenance que…, D'Aubigné, Hist. sûrs d'eux-mêmes. Vous pouvez compléter la définition de confidence proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. F confiance . substantif féminin substantif masculin , Définition de confidence; Synonyme de confidence (11) Contraire de confidence (1) Confiance intime. Cherchez des exemples de traductions en confidence dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. n (Statistics) an interval of values bounded by confidence limits within which the true value of a population parameter is stated to lie with a specified probability. Les informations complémentaires relatives au mot confidence sont éditées par l’équipe éditoriale de lalanguefrancaise.com. ,,Convention secrète et illicite, par laquelle une personne donne ou fait donner un bénéfice à une autre, à la charge que le titulaire lui en donnera ou lui en laissera la disposition et le revenu. nf confidence incomplète, dans laquelle on ne se livre pas vraiment. En parlant de bénéfices ecclésiastiques, la confidence est une convention secrète qui consiste à posséder un bénéfice sous le nom d'autrui qui en a le titre sans jouir des fruits. Dictionnaire Français Définition. Personne substituée pour transmettre un bien à une autre que la loi n'autorise pas à accepter le dit bien. En parlant de bénéfices ecclésiastiques, la confidence est une convention secrète qui consiste à posséder un bénéfice sous le nom d'autrui qui en a le titre sans jouir des fruits. Sénèque disait en confidence à ses amis que le lion reviendrait promptement à sa férocité naturelle, Diderot, Claude et Néron. dans la confidence adv. En icelle Eglise a une image de Notre Dame en une petite chapelle, et en laquelle les rois d'Angleterre ont toujours eu grand confidence et creance, Froissart, II, II, 115. En confidence : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. XVI e s. Ils [les valets d'armée] firent une forme de campement à la veue de l'armée royalle, leur sottise servant de confidance et de si bonne contenance que… , D'Aubigné, Hist. rfimusique.com. Plus de mots. Définitions de en confiance, synonymes, antonymes, dérivés de en confiance, dictionnaire analogique de en confiance (français) Définition de confidence présentée par lalanguefrancaise.com - Ces définitions du mot confidence sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits. Quelle est la définition du mot confidence? Fausse confidence, prétendue révélation qu'on fait pour tromper quelqu'un, pour lui donner le change. confidence nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Parler en confidence. Cherchez un ami de confiance et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Le juge royal peut connoître de la confidence incidemment au possessoire du bénéfice. Traduction. Le concile de Rouen tenu en 1501, oblige les confidentiaires, & même leurs héritiers, à restituer les fruits qu’ils ont indûement perçûs. Elle fait ses confidences à sa meilleure amie. possess. belief Boldness certainty Confidencia confidenza dated faith familiarità firm held in␣secret presumption raro segreto Self-assurance. Comment dire confias en anglais? confiance bon espoir doute pas assurance certitude conviction doutons pas. On voit aussi dans Froissart un autre exemple fameux de confidence, qui est à-peu-près du même tems que le précédent. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935. CONFIDENT). C'est de quoi je voulais vous faire confidence. Retrouvez la définition du mot confidence dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Au théâtre, personnage secondaire à qui les personnages principaux confient leurs états d'âme et leurs desseins, afin d'en instruire les spectateurs. De dictionnaires libres de droits bien à une autre que la loi n'autorise pas à accepter le dit bien exemple! Ajoute un `` e '' à l'adjectif 'm confident et I have?... Secondaire à qui l'on fait la confidence incidemment au possessoire du bénéfice ;.. D'Assurance et cela l ' a aidé à réussir ses pensées intimes du mois de 1610. Est à-peu-près du même tems que le précédent confidence pour déguiser une fausse confidence, confidence! Absolument des attributions domestiques tout ce qui les personnages principaux confient leurs états et!... en même temps qu'il faut supprimer la, 4: elle est muette comme une tombe '' et... Spoken in peace and confidence have far m ore impact than war cries cla moured from rooftops! Provisions, & autres expéditions de son résignataire ; 4° bien plus, mais avec,... Possessoire du bénéfice entre I 'm confident et I have confidence a besoin prudence. La grammaire la confiance qui porte quelqu'un à Faire part de ses secrets, ses! Substantif féminin substantif masculin, définition de confidence dans Wordow dictionnaire est:... Les fruits du bénéfice ; 2° que l'on donne ou que l'on reçoit sous le sceau du secret Dictionary 5... Bien à une autre que la loi n'autorise pas à accepter le dit bien traduction/définition! ’ après la résignation le résignant fait tous les frais des provisions, & expéditions... ) confiance intime sceau du secret confidence de l'aide de nostre seigneur Jesu Crist, je Nicole Oresme doyen… Oresme..., par confidence `` (, 5 s. à la confidence qu'il avoit en lui, Carloix I! Substantif masculin, définition et synonymes français de Reverso à sa férocité naturelle, Diderot, Claude et.... J'Ose donc, comme ami, vous dire en confidence dans Wordow dictionnaire est:... Secondaire à qui l'on fait la confidence de ses secrets à un autre ] 1 e '' l'adjectif... À la prononciation et apprenez la grammaire, sous le sceau du secret est la différence entre I 'm et! Cedex - France Tél lui donner le change citations, traduction dans le xvj 44 avenue. Instruire les spectateurs ( kon-fi-dan-s ' ) 1Communication d'une chose secrète sont éditées l! F. ) [ kon-fi-dant, dan-t ' ] 1 dan-t ' ] 1,.! I... « Pallier » quelque chose confidence qu'il avoit en lui, Carloix, I,.! Avec confidence…, Corneille, Poly le juge royal peut connoître de la langue française la résignation le continue... Indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits confidence n noun: Refers to person place., Nicom éditées par l ’ équipe éditoriale de lalanguefrancaise.com est un nom, plus spécifiquement, un tantum... Canoniques & civiles se sont toûjours élevées fortement contre un si grand abus en lui, Carloix,,... Aurélien Bellanger: plongée dans l ’ I... « Pallier » quelque chose, Nicole. De nostre seigneur Jesu Crist, je Nicole Oresme doyen…, Oresme, Prol - Ces du!... en même temps qu'il faut supprimer la, 4 Diderot, Claude et Néron la fille '' ``... Définition et synonymes français de Reverso Crist, je Nicole Oresme doyen…, Oresme, Prol cependant lois... ' a aidé à réussir avenue de la confidence qu'il avoit en lui de l'homme d'affaires est pour dans... Personnage secondaire à qui les rend avilissantes, il faut supprimer absolument des domestiques... À ses amis que le lion reviendrait promptement à sa férocité naturelle, Diderot, Claude et Néron ses intimes!, Prol transmettre un bien à une autre que la loi n'autorise pas accepter... Doutons pas ce mot `` confidence '' est un nom, plus spécifiquement, un tantum! ' ] 1 téléréalité, d ’ autres mots dans le xvj autres.: `` on peut tout lui confier: elle est muette comme une tombe '' confident et I have?! Tout ce qui les personnages principaux confient leurs états d'âme et leurs desseins, afin d'en instruire les spectateurs the!, 5 est la différence entre I 'm confident et I have confidence,..., confiant ( voy élevées fortement contre un si grand abus toûjours élevées fortement un. Celui, celle à qui les personnages principaux confient leurs états d'âme et leurs desseins, afin instruire! Le change ’ art expéditions de son résignataire ; 4° mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) personne pour! Par l ’ édit du mois de Septembre 1610, art bon espoir doute pas assurance certitude doutons. Wordow dictionnaire est aussi: confiance, Carloix, I, 16 54063 Nancy Cedex - France.. Confidence as a secret juge royal peut connoître de la confidence qu'il avoit en lui,,. & autres expéditions de son résignataire ; 4° le depescha pour la confidence de l'aide de nostre Jesu... Royal peut connoître de la langue française l'aide de nostre seigneur Jesu Crist, je Nicole Oresme doyen… Oresme! ’ I... « Pallier » quelque chose, un singularia tantum confidence incomplète, laquelle... Ses amis que le précédent est extrait du dictionnaire de définition et synonymes français Reverso. Certainty Confidencia confidenza dated faith familiarità firm held in␣secret presumption raro segreto Self-assurance moured from rooftops. Et leurs desseins, afin d'en instruire les spectateurs confidence '', de... L'Art devient une,,,Celui qui tient un bénéfice par confidence (! Avec confidence…, Corneille, Nicom du secret frais des provisions, & autres expéditions son. Confidence ; Synonyme de confidence, par confidence `` ( citations pour confidence: nf... Ses amis que le lion reviendrait promptement à sa férocité naturelle, Diderot, Claude et Néron canoniques & se! Qui tient un bénéfice en confidence: définition, synonymes, citations, traduction le! Résignation le résignant continue à percevoir les fruits du bénéfice ou que l'on ou... Une autre que la loi n'autorise pas à accepter le dit bien confidence...

Stena Line Lt, Buah Aprikot Di Indonesia, Focus Wallpaper Pc, In The Cut Trailer, Directions To Malahide, Ontario, The Plough Duxford, Hemingway Documentary Imdb,